เปิดที่มาของคำว่า ออเจ้า ในละครบุพเพสันนิวาส คำพูดสมัยอยุธยา แท้จริงแล้วมีอะไรลึกซึ้งกว่านั้น

7 มีค. 61     1161

เปิดที่มาของคำว่า ออเจ้า ในละครบุพเพสันนิวาส คำพูดสมัยอยุธยา แท้จริงแล้วมีอะไรลึกซึ้งกว่านั้น

ละครบุพเพสันนิวาส ทำแฟนคลับติดหนึบกันทั่วบ้านทั่วเมือง หันไปทางไหนก็มีคนเริ่มใช้คำโบราณพูดใส่กันมากขึ้นด้วยกระแสของละคร โดยเฉพาะคำว่า ออเจ้า วันนี้จะมาเปิดที่มาของคำๆนี้ให้ได้รู้กัน

ล่าสุด เฟซบุ๊คแฟนเพจ Workpoint News - ข่าวเวิร์คพอยท์ ได้โพสต์รูปข้อความซึ่งเป็นที่มาของคำว่า ออเจ้า ที่ใช้พูดกันในละครบุพเพสันนิวาส และใช้กันในสมัยอโยธยา โดยระบุว่า "คำว่า 'ออเจ้า' เป็นคำสรรพนาม ไม่ต่างจากคำว่า 'เจ้า' โดยส่วนใหญ่ใช้แทนสรรพนามบุรุษที่ 2 คำว่าออเจ้า ถูกบันทึกเป็นภาษาฝรั่งเศสว่า Otchaou ใช้ได้ทั้งผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อย และเพื่อนพูดกับเพื่อน ซึ่งได้รับการบันทึกไว้ในจดหมายเหตุ ลาลูแบร์ เป็นหลักฐานแสดงให้เห็นว่า มีการใช้คำเหล่านี้มาตั้งแต่สมัยอยุธยาแล้ว"

เปิดที่มาของคำว่า ออเจ้า ในละครบุพเพสันนิวาส คำพูดสมัยอยุธยา แท้จริงแล้วมีอะไรลึกซึ้งกว่านั้น

เปิดที่มาของคำว่า ออเจ้า ในละครบุพเพสันนิวาส คำพูดสมัยอยุธยา แท้จริงแล้วมีอะไรลึกซึ้งกว่านั้น

เปิดที่มาของคำว่า ออเจ้า ในละครบุพเพสันนิวาส คำพูดสมัยอยุธยา แท้จริงแล้วมีอะไรลึกซึ้งกว่านั้น

เปิดที่มาของคำว่า ออเจ้า ในละครบุพเพสันนิวาส คำพูดสมัยอยุธยา แท้จริงแล้วมีอะไรลึกซึ้งกว่านั้น

เปิดที่มาของคำว่า ออเจ้า ในละครบุพเพสันนิวาส คำพูดสมัยอยุธยา แท้จริงแล้วมีอะไรลึกซึ้งกว่านั้น

เปิดที่มาของคำว่า ออเจ้า ในละครบุพเพสันนิวาส คำพูดสมัยอยุธยา แท้จริงแล้วมีอะไรลึกซึ้งกว่านั้น

เปิดที่มาของคำว่า ออเจ้า ในละครบุพเพสันนิวาส คำพูดสมัยอยุธยา แท้จริงแล้วมีอะไรลึกซึ้งกว่านั้น

เปิดที่มาของคำว่า ออเจ้า ในละครบุพเพสันนิวาส คำพูดสมัยอยุธยา แท้จริงแล้วมีอะไรลึกซึ้งกว่านั้น

เปิดที่มาของคำว่า ออเจ้า ในละครบุพเพสันนิวาส คำพูดสมัยอยุธยา แท้จริงแล้วมีอะไรลึกซึ้งกว่านั้น

เปิดที่มาของคำว่า ออเจ้า ในละครบุพเพสันนิวาส คำพูดสมัยอยุธยา แท้จริงแล้วมีอะไรลึกซึ้งกว่านั้น

เปิดที่มาของคำว่า ออเจ้า ในละครบุพเพสันนิวาส คำพูดสมัยอยุธยา แท้จริงแล้วมีอะไรลึกซึ้งกว่านั้น

เปิดที่มาของคำว่า ออเจ้า ในละครบุพเพสันนิวาส คำพูดสมัยอยุธยา แท้จริงแล้วมีอะไรลึกซึ้งกว่านั้น

เปิดที่มาของคำว่า ออเจ้า ในละครบุพเพสันนิวาส คำพูดสมัยอยุธยา แท้จริงแล้วมีอะไรลึกซึ้งกว่านั้น

เปิดที่มาของคำว่า ออเจ้า ในละครบุพเพสันนิวาส คำพูดสมัยอยุธยา แท้จริงแล้วมีอะไรลึกซึ้งกว่านั้น

เปิดที่มาของคำว่า ออเจ้า ในละครบุพเพสันนิวาส คำพูดสมัยอยุธยา แท้จริงแล้วมีอะไรลึกซึ้งกว่านั้น

เปิดที่มาของคำว่า ออเจ้า ในละครบุพเพสันนิวาส คำพูดสมัยอยุธยา แท้จริงแล้วมีอะไรลึกซึ้งกว่านั้น

ขอบคุณภาพและข้อมูลจาก Workpoint News - ข่าวเวิร์คพอยท์

เป็นเพื่อน Line กับเรา

Muslimthaipost Social Network :

Facebook Muslimthaipost
Youtube Muslimthaipost
Instagram Muslimthaipost
Twitter Muslimthaipost